
-
Arquitetos: 3fconcept
- Área: 163 m²
- Ano: 2025
-
Fotografias:Nguyen Dang Hieu
-
Fabricantes: American Standard, Ghe Cong, Kova, Panasonic

Descrição enviada pela equipe de projeto. A casa de “três compartimentos e duas alas” (nhà ba gian, hai chái) é um marco da arquitetura rural tradicional do Vietnã. Seu nome reflete sua organização: três compartimentos centrais (gian), sendo o do meio destinado à recepção e ao altar ancestral, e os dois laterais funcionando como dormitórios ou salas de estar. Em cada lado do salão principal há duas alas menores (chái), geralmente usadas como cozinhas, depósitos ou quartos adicionais.


Essa tipologia existe há séculos, profundamente enraizada na cultura local e adaptada ao clima, mas revela certas limitações no contexto da vida contemporânea: pouca entrada de luz natural, falta de privacidade, divisões espaciais que já não se adequam ao modo de vida atual e dificuldade de integrar equipamentos e serviços modernos.

Diante desses desafios, buscamos um projeto que preservasse o espírito da casa “três compartimentos e duas alas”, mas adaptado às necessidades de hoje: simples, econômico e escalável para habitações rurais em todo o Vietnã.


Na nossa proposta, um compartimento (gian) e uma ala (chái) foram removidos. O térreo agora conta com dois compartimentos para sala de estar, cozinha e sala de jantar, e uma ala dedicada ao culto. Todo o piso térreo é concebido como um espaço aberto, favorecendo a ventilação, a entrada de luz natural e a conexão direta com o jardim. O bloco de dormitórios assume a forma de uma ala perpendicular (chái ngang) e foi colocado no piso superior, garantindo privacidade e facilitando a instalação de ar-condicionado.


Além dos espaços principais, introduzimos múltiplos terraços externos ou semiabertos — áreas flexíveis para as crianças brincarem, para secar o arroz colhido ou simplesmente para o proprietário apreciar um chá. Elementos culturais e de estilo de vida foram preservados: um grande pátio para encontros comunitários, uma jarra para coleta de água da chuva usada para lavar-se após o trabalho no campo e um quintal para hortas e criação de aves.

Os materiais e a forma evocam familiaridade, fazendo com que a casa seja facilmente aceita por moradores do campo, ao mesmo tempo que proporcionam uma maneira de viver mais confortável e prática, onde tradição e modernidade coexistem e onde passado e presente se encontram sob o mesmo teto.





























